...leider wird Deutschland zur Zeit so regiert => Plakettenirrsinn
Etwas zur Entspannung
-
sternchen01
- Fast schon Admin

- Beiträge: 846
- Registriert: 01 Mai 2004 00:00
- Wohnort: Bergisch Gladbach
- Kontaktdaten:
- Galerie
-
Arne
- Ehrenmitglied

- Beiträge: 4297
- Registriert: 01 Jan 2006 00:00
- Wohnort: 78315 Radolfzell am Bodensee
- Galerie
"Entspannung" ? ??
Passt zwar überhaupt nicht ins Sprinter- Forum, ich möchte Euch dies aber nicht vorenthalten: Atemberaubende Bilder, geht jedoch nicht immer gut:
http://www.clipfish.de/player.php?video ... D%3D&cat=3
Viele Grüsse,
Arne
http://www.clipfish.de/player.php?video ... D%3D&cat=3
Viele Grüsse,
Arne
209 aus Überzeugung
Jo, blöde Amis ohne Schutzkleidung werden darwinisiert. Davon habe ich massenweise auffe Platte. Wenn was nettes dann lieber was von Crusty, wie z. B. http://www.youtube.com/watch?v=tlOrL662LK0 Obwohl das noch sehr sehr schwach ist. ich habe 3 DVDs auf Platte, da fällt einem gar nix mehr zu ein.
Gruß
Christoph
Gruß
Christoph
319er fahn muss man sich leisten können
- Rennsprinter
- Wohnt hier

- Beiträge: 7152
- Registriert: 01 Sep 2003 00:00
- Wohnort: Hamburg
- Galerie
- Rennsprinter
- Wohnt hier

- Beiträge: 7152
- Registriert: 01 Sep 2003 00:00
- Wohnort: Hamburg
- Galerie
- Rennsprinter
- Wohnt hier

- Beiträge: 7152
- Registriert: 01 Sep 2003 00:00
- Wohnort: Hamburg
- Galerie
-
Arne
- Ehrenmitglied

- Beiträge: 4297
- Registriert: 01 Jan 2006 00:00
- Wohnort: 78315 Radolfzell am Bodensee
- Galerie
Übersetzungsprobleme
Ich habe mich in einem Forum für den Sprinter über dem Teich angemeldet. Dort habe ich den Link zum Freibrennen des Partikelfilters gesetzt. Einer der dortigen Forenmitglieder hat das ganze dann mit Anklicken der englischen Sprache "automatisch" übersetzen lassen.
Hier ist das Ergebnis:
http://www.google.com/translate?u=http% ... en&ie=UTF8
Das ist jetzt keinesfalls böse gemeint, ich finde es nur lustig, wie manche Begriffe und Namen durch diese Übersetzungsprogramme verfälscht werden.
Viele Grüsse,
Arne
Hier ist das Ergebnis:
http://www.google.com/translate?u=http% ... en&ie=UTF8
Das ist jetzt keinesfalls böse gemeint, ich finde es nur lustig, wie manche Begriffe und Namen durch diese Übersetzungsprogramme verfälscht werden.
Viele Grüsse,
Arne
209 aus Überzeugung
-
kaeptnblaubaer
- Wird so langsam nervig

- Beiträge: 712
- Registriert: 01 Mär 2005 00:00
- Wohnort: hauptstadt
- Galerie
"Running printer" =rennsprinter= rennender drucker
"Becomes so slowly nervig"
der thread ist ein einziger running-gag.
es gab hier mal einen japanischn user der wirres zeug geschrieben hat.erst jetzt kann ich verstehen warum das meiste von ihm unverständlich war.
"Becomes so slowly nervig"
der thread ist ein einziger running-gag.
es gab hier mal einen japanischn user der wirres zeug geschrieben hat.erst jetzt kann ich verstehen warum das meiste von ihm unverständlich war.
grüsse aus der Hauptstadt
--EX ORIENTE LUX!--
[img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/verschiedene/e035.gif[/img]
--EX ORIENTE LUX!--
[img]http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/verschiedene/e035.gif[/img]
-
SprinterUSA
- Fühlt sich wie zu Hause

- Beiträge: 373
- Registriert: 01 Nov 2005 00:00
- Wohnort: Massachusetts,USA
- Galerie
@ Arne,
ja die Uebersetzungshilfen? im Internet kannst Du total in die Tonne druecken. Die uebersetzen mehr oder weniger wortwoertlich aber Sinn macht die Uebersetzung keine mehr. Meine Frau laesst hin und wieder mal mails von meinen Eltern in das Englische uebersetzen und sie versteht dann noch weniger, als wenn sie selbst dolmetsched. Go figure.
Hoch lebe das Denglisch.
Gruss SprinterUSA
ja die Uebersetzungshilfen? im Internet kannst Du total in die Tonne druecken. Die uebersetzen mehr oder weniger wortwoertlich aber Sinn macht die Uebersetzung keine mehr. Meine Frau laesst hin und wieder mal mails von meinen Eltern in das Englische uebersetzen und sie versteht dann noch weniger, als wenn sie selbst dolmetsched. Go figure.
Hoch lebe das Denglisch.
Gruss SprinterUSA
2003-318CDI-langer Radstand-Hochdach-Automatik









DER STOIBER




